I Sat Alone in the Bamboo Grove
獨坐幽篁裏彈琴復長嘯
深林人不知明月來相照
王維
丁卯春日
龍石書
一人で奥深い竹藪の奥に坐り、琴を弾いて、ふたたび長く声を延ばして嘯く。
奥深い林は人々からは知られることなく、明るく輝く月だけが来て照らしかける。
王維
大內田龍石拜書
龍石書
I Sat Alone in the Bamboo Grove
獨坐幽篁裏彈琴復長嘯
深林人不知明月來相照
王維
丁卯春日
龍石書
一人で奥深い竹藪の奥に坐り、琴を弾いて、ふたたび長く声を延ばして嘯く。
奥深い林は人々からは知られることなく、明るく輝く月だけが来て照らしかける。
王維
大內田龍石拜書
龍石書