Plum Tree in the Yard

庭上一寒梅笑開漫飛雪

不争又不力自香百花魁

祝敘勳

乙丑之秋

龍石書

There is a plum tree in the yard, which blossoms luxuriantly in the snow.

It doesn’t need to compete with others, because it has its own unique fragrance.

Congratulations on the award * It’s unclear why “Congratulations on the award” is written. It’s not known if it’s part of the poem, nor is the source of the poem known.

Autumn, year of Yi Chou (1985)

RyuSeki